implication; nuance; shade of meaning; connotation
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
quickly; at once; right away; hurriedly
abusive language; violent language; wild words
heap; pile; stack; full measure
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
God and man; heaven and man
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
bizarre; strange; weird; grotesque
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
rupa (form); visible objects (i.e. color and form)
to rain incessantly; to downpour
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to bare one's fangs; to snarl (at)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
reflexively; reflectively; by reflex
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
shelf; ledge; rack; trellis
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so