to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
about this time; about now
successive generations; successive emperors
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
permission; approval; authorization; license
such; like that; that sort of
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to become settled; to be fixed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
around here; hereabouts; (around) this point; about now
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
only; merely; but; no more than
counter for birds or rabbits
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
postal delivery; mail delivery; postman; mailman; mail carrier
generously; liberally; magnanimously
as soon as possible; ASAP
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
letter (of an alphabet); character; writing
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand