disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
formal folding fan made of hinoki cypress; blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower
to border; to fringe; to hem; to edge
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stern expression; severe expression; grim expression
exhibition; display; putting on show
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to shout (in anger); to yell
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to overflow; to brim over; to flood
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to become dim; to become blurred
as you were; return to your original position!; er, rather
to pretend not to see; to turn one's back on
to be suitable; to be appropriate; to match
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
at last; finally; barely; narrowly; just
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to talk; to chat; to chatter
to detain; to check; to restrain
to stimulate; to stir up; to arouse
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes