to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deed; act; work; performance
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
woman's heart; female instincts or psychology
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
viewing as a problem; problematizing
crisis awareness; sense of impending crisis
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
very; greatly; exceedingly
it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
chirp; twitter; warble; whale tongue
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
after five; one's private time; after-hours
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
acquaintance; friend; familiar face
coastal waters; adjacent seas