ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go downhill; to go down a slope
to relapse; to reassert; to review
coat; tunic; jacket; outer garment
farewell; adieu; goodbye; so long
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to realize; to realise; to hit upon something
assistance; help; aid; support; reinforcement
to entertain; to make welcome
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
in that respect; on that point; in that regard
to afflict; to torment; to harass; to molest
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
after a long time; for the first time in a while
ordinary person; average person; mediocre person
as before; as ever; as it was originally
wetting oneself; peeing in one's pants
being somewhat excited (agitated)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to overdo; to go too far; to go to excess
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
zip; ping; zing; zoom; whoosh
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
so to speak; so to call it; as it were
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
maximum; to the maximum degree; to the full
(in) her way; peculiar to her
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
Ebisu; god of fishing and commerce