to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to feel oneself indebted to
not at all; don't worry about it; forget about it
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
every person; every mouth; every entrance
to state; to express; to mention
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
(sound of) laughter; laughing voice
good humour (humor); good mood
dozens; scores of; decades
scattered; separated; dispersed
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
clear weather after a typhoon has passed
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
at last; finally; barely; narrowly; just
substitution; replacement; shifting; change
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
aroma; fragrance; scent; smell
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bite into; to sink one's teeth into
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark