mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be torn off; to come off
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
tossing and turning while asleep
protective instinct; defensive instinct
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
one-by-one; separately; in detail
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
older sister; lass; young lady
correction; rectification; mending; repair
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
unreasonable; absurd; irrational; very
loveable; very likeable; like very much
don't worry about it; forget about it
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
sleepover; overnight stay
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
two blessings at once; flanked by two beautiful women
how about ...?; I wonder; I don't know
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(public) notice; attention; public eye; public gaze
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about