to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
listen!; you see; mind you; remember
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
but I suppose; it seems; probably; I guess
loveable; very likeable; like very much
confections; sweets; candy; cake
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
index finger; forefinger; second toe
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one-by-one; separately; in detail
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
fall; sinking; surrender; capitulation
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
personal; individual; private
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
using as an intermediary; through
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be discouraged; to be disheartened
essential; important; crucial; vital; main
interference; intervention; meddling