to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
please; somehow or other; one way or another
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
scenery; scene; landscape
second (unit of time); arc second
to be opposite; to face each other
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
may; might; perhaps; may be; possibly
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
plural; multiple; several
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
being startled; getting a shock
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
loveable; very likeable; like very much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
in the meanwhile; during the time
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
at once; immediately; right now
reason; reasoning power; (one's) sense
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to state; to express; to mention
head; chief; merit; strong point; superiority; major