from now on; after this; in the future; from here; from this point
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
five times (as much); quintuple; fivefold
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
zero; 0; nought; nothing; zilch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
ill will; malice; evil intent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
particularly; especially; in particular; expressly
truth; reality; truly; really; absolute truth
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
objection; refutation; rebuttal; counterargument
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be able (to); to be possible (to)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to stare in wonder; to be amazed
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
substantial matter; significant item
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
again; once more; a second time
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to project; to reflect; to cast (shadow)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
good; OK; all right; fine; very well; will do