jpdb beta

bulky; massive; thick; heavy

1

to wrap up

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

micron

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

angry face (countenance)

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

empty stomach; hunger

1

embarrassed; ashamed

1

belly; abdomen; stomach

1

to glare at; to scowl at

1

rather than

1

kitchen

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

snow; snowfall

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

1

map

2

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to look into; to peer in

1

carpaccio

2

triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

my; one's own; personal; privately owned

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

2

taste; flavor; flavour

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment

1

distribution; allotment

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

yellow-green; pea green

1

disk-shaped

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

sauce; Worcestershire sauce

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

overall; on the whole

1

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

subordinate person

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

fury; frenzy; madness; wildness

2

home cooking

2