season; the times; opportunity; occasion
to relax; to feel at home
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
keep up your strength; chin up!
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
oh my god; how; what the; incredible
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dancing or jumping for joy
established (existing) policy (procedure(s))
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
one eye; one of one's eyes
to spread; to be propagated
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
serving concurrently as; holding the additional post of