aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
dragon (as depicted in Western myths)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
blow; shock; strike; batting
disabling; invalidation; nullification; vitiation
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to cover up the sky (e.g. smoke)
body; physique; build; stature
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
flames produced by an explosion; explosive flames
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
with a start; with a jump
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to talk; to chat; to chatter
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to make a fool of (someone)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to collect; to assemble; to gather
having no way of knowing; being completely ignorant of
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to give directions; to issue instructions
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
breath; breathing; bracelet