gap; difference; disparity; discrepancy
to be softened; to calm down
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
staringly; scrutinizing; scrutinising
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
ordinary person; average person; mediocre person
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
actually; really; truly; in practice; practically
(not) even once; (not) ever
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to go past (a place or thing); to go beyond
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
love; love-making; passion; emotion; affections
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to like; to love; to be fond of
sound argument; fair argument; just reasoning
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
particularly; especially; in particular; expressly
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
most suitable; optimum; optimal; best
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
movement; move; motion; trend; development; change
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
when it becomes; when it comes to
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge