to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
the way back; the way home; return trip
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
large ginkgo tree; ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
other people's affairs; somebody else's problem
question; inquiry; enquiry
to be found; to be discovered
quick-witted and agile; keen and nimble
-ness; indicates assertion; come; come now
to happen to have on hand or in stock
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to rub; to pat; to stroke; to massage
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
intimacy; closeness; close relative; pro- (e.g. pro-American)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
unnecessary; not needed; not necessary
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
way; method; means; resource; course
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
fortunately; luckily; thankfully
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from