Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
cooperation; collaboration
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
Maritime Self Defense Forces (Defence)
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom
transactions; dealings; business
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to spend time (on doing something)
consideration; taking into account
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
water tank; cistern; fish tank; aquarium
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
anxiously; with anxious looks; with anxiety
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
company; corporation; workplace
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
close (e.g. in terms of relationship); intimate
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
hollow; mid-air; air; sky
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition
the same; the said; likewise
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)