drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
such; like that; in that way
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
hanging garden; hanging gardens
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
approval; agreement; support; favour; favor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
department (in an organization); division; club; part; component; category
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
quite; utterly; really; completely
pardon; forgiveness; forbearance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
crafty; tricky; sly; sinister (look)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
dealing with; coping with
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
one way or another; in many ways; in various ways
school building; schoolhouse
tattling; telling on (someone)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
toy; (person or thing treated as a) plaything