lunch break; noon recess; noon rest period
courtyard; quadrangle; middle court
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
summer vacation; summer holiday
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to be crowded; to be packed; to be jammed
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
treating someone like a child
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to insist on one's own ideas; to have one's own way
river; stream; River; the ... river
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to pick out item(s) from a group to keep
price; cost; charge; payment; bill; fee
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
calculation; reckoning; count; forecast
capitulation; surrender; submission; yield
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
tacit understanding; unspoken agreement
April; fourth month in the lunar calendar
new student; freshman; first-year student
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
student in a higher grade; upperclassman
to tremble violently; to shudder up; to shake
drawing; picture; diagram; sight; scene
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath