having one misfortune after another; insult to injury
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
need; want; necessity; costs; expenses
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
earnings from a part-time job
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
order; sequence; procedure
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
one-sided; unilateral; arbitrary
clanging; empty; deserted
to bring (somebody into a place); to lead into
variety show (e.g. on TV)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to feel hot; to flush; to burn
leaving something where it is; abandoning something
wooden spoon; ladle; rice scoop
to take; to carry (something) away; to bear
timewasting; killing time
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
great burdock (Arctium lappa); gobo
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
a short while ago; already
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
largish; biggish; a little bit larger
as before; as ever; as it was originally
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
zapping (through TV channels); channel surfing
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle