jpdb beta

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

2

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

4

(at) any time; always; at all times; whenever

1

satisfactory; decent

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

enjoying; enjoyment

1

emperor's secret orders

1

rotation

4

changing every day

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

12

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

4

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to smash; to break into pieces

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

so what!; who gives a damn?

1

simmering; (boiling) gently

2

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

4

twitching

1

such

1

to boil over

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

2

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

woman's heart; female instincts or psychology

2

in good coordination

1

combination

1

athletic; good at sports

1

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

3

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

2

family tree

1

peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy

1

great rival; powerful enemy; archenemy

1

brute; savage; fiend

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

grass-lot baseball

1

the Major Leagues; Major League Baseball; MLB

1

all-star (cast)

1

starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)

1

place where music lessons are given; music class; music school

1

Vienna

1

fill; philharmonic

1

concert master

1

nikujaga; meat and potato stew

1

Robuchon

1

full-course dinner; multicourse meal

1