plot of land; lot; soil; locality; region; place
household economy; family finances
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
although I say; although one might say; although called
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
in regard to; concerning (usu. of disputes)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
war; fighting; fierce competition
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to one's heart's content; as much as one wants
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
start; commencement; beginning; initiation
to pass (of time); to elapse
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
never mind that; don't worry about that; listen up
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
emergency; extraordinary; unusual
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
agreement; concurrence; conformance; compliance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous