to (happen to) see; to notice; to catch sight of
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
crash; smash; crunch; bang
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
agreement; concurrence; conformance; compliance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
display; (computer) display; monitor
pink (colour, color); peach
place to look (esp. when averting one's eyes)
to run up to; to rush over
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to overflow from something full
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
going to and fro; back and forth
(another's) daughter; young lady
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
refined; genteel; graceful; decent
grandmother; old woman; female senior citizen
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
bride; (one's) daughter-in-law; wife
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
without an occupation; unemployed; jobless
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
having many difficulties in store; grim prospects
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time