princess; daughter of a nobleman
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
will; probably; may; I think; surely; I hope
tone (of voice); manner of talking
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
towards; against; regarding; in contrast with
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
on the contrary; rather; instead; all the more
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
overhead; above one's head; high in the sky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to kneel (in respect); to genuflect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix