to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to detain; to check; to restrain; to stop
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
(received) favor, kindness or blessing (favour)
possessed of a strong sense of duty
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
without an occupation; unemployed; jobless
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
direct unforked road; straight path
(stand to) attention!; standing at attention
haughty; holding one's head high
archery; mapping; map; morphism
battlefield; battleground
with a swoosh; at one fell swoop
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
(arch.) demon; (arch.) man-slaying ogre; impermanence; transiency
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
bullet hell (genre of shoot 'em ups)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance