learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
exhibition; display; putting on show
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to have a cramp; to be pulled too tight
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
order (for an item); request; demand; condition
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
student in a lower grade; underclassman
very caring; kind; helpful; service-minded
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to reach the point that; to come to be that; to turn into
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
greengrocer; fruit and vegetable shop
chopping board; cutting board
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to become an expert; to be master at
training; practice; discipline; ascetic practices
to put into the mouth; to eat
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
saucepan; pot; stew; hot pot
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking