peerless; unequaled; unequalled
the whole world; throughout heaven and earth
self-conceit; self-centeredness; vainglory
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be (deeply) touched by; to be struck by
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
back seat (of a car); rear seat
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
photography; taking photographs
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
all kinds of things; various things; large number of people
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to not take seriously; to take lightly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
uneasiness; vague apprehension; premonition
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
briskly; quickly; promptly
contradiction; inconsistency
personal (employee); employed; retained
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
dead of night; shades of night; black of night
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry