to cross the line; to go too far
trembling or quavering voice
emission (of light); radiation (of light); luminescence
new student; freshman; first-year student
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
ray of hope; glimmer of hope
suited figure; person in a suit
dumbfounded; in mute amazement
to tremble; to shiver; to shake
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
nature; natural constitution; innate disposition
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
since some time ago; for quite a while; already
the relation of master to servant
recommendation (of a person for a position); nomination
to stare at each other; to lock eyes with
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
sweetly (smiling); broadly (grinning)
doing whatever one pleases
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)