idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
if so; in that case; in that situation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
together; at the same time; same; identical
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
rainbow-colored; rainbow-coloured
interval between the waves; gap between waves
to call out to; to hail; to address; to appeal
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
hard or crushing blow; severe attack
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to rub; to pat; to stroke; to massage
opposite side; opposition
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
indication; sign; hint; tone (of the market)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to watch steadily; to stare
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
different person; another person; someone else; changed man
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
discipline; training; teaching manners