one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
discussion; discourse; lecture; sermon
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what with this and that; for a number of reasons
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
have a good day; take care; see you
sunny spot; exposure to the sun
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
reality; actuality; hard fact
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
will; probably; may; I think; surely; I hope
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
together; jointly; at the same time; with; both
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
the same generation; coeval
to have a talk; to tell a story
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to envy; to be envious of; to be jealous of
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
at least; at most; (even) just
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
may; might; perhaps; may be; possibly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway