to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
pair; the two; both persons; both things
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
pish; pooh; I see; oh; indeed
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
and yet; though; when; in spite of
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
slim; slender; slight; delicate
(are you) alright?; (are you) OK?
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to thrust away; to send flying
both hands; both arms; ten
so; like this; in this way
to get thin; to taper off
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
relatively; comparatively
not funny; not a laughing matter; not a joke
to give a broad grin; to smirk
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
after a long time; for the first time in a while
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
chance (of success); odds
world; society; people; the public
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
shall ...; to assume; to suppose
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
perhaps; likely; probably; I dare say
corpse; kanji "corpse" radical