to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
nonexistent; not being (there); not having; not
sick person; patient; invalid
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to chide; to rebuke; to reprove
dubious; puzzled; suspicious
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to find fault with; to question
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
older sister; elder sister
no!; no no!; no, not at all
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
correction; revision; amendment
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
far away; distant place; long ago; far back; by far
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tactics; strategy; military operation; naval operation
quickly; at once; right away; hurriedly
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to nod one's head; to nod yes; to agree
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
any kind of; every; whatsoever; whatever
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
period of time; time slot; time zone