indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
innumerable; countless; numberless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
while; during; while; although; all; both
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
crowd of people; great number of people; in great numbers
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how long; how much; to what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to be awash with; to teem with; to be full of
inside; interior; among; within; middle; center; during
those (near the second person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
of course; certainly; naturally
various; varied; diverse; all sorts of