kind; sort; type; similar example; parallel; the like
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
famous picture; masterpiece (painting); film classic
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
civilized person; civilized people
education; schooling; training; culture; cultivation; education
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
eternity; perpetuity; permanence; immortality
irritation; annoyance; frustration
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
authority; power; influence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to have meaning; to be meaningful
look (esp. an angry or upset look); expression
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
personality; style; appearance
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
ocean; large sea; fabric pattern