to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
perhaps; probably; generous; many; much
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
villain; baddie; the villain's part
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
fall; drop; descent; coming down
fall; crash (e.g. aircraft)
one thin flat object; one sheet
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
several sheets (flat objects)
among these; between these; of these; in here; in this
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to grip; to grasp; to squeeze
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation