thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
cruel; inhumane; callous; brutal
to be erected; to be built
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to bloom; to flower; to blossom; to open
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
destructive blast; blowing up; explosion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
completely; absolutely; totally
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
bizarre; strange; weird; grotesque
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
young girl; lass; adolescent female
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
grandmother; old woman; female senior citizen
iron hammer; (fig.) crushing blow
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
does not seem; unlikely; improbable
clothing; costume; outfit; garment; dress
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to burn to a crisp; to scorch
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
halo; hello; hallo; harrow
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
other people's affairs; somebody else's problem
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
under one's eyes; below one's eyes
inhabitant; resident; citizen; population
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven