musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
keyboard instrument; clavier
melodic subject; theme; motif
symbol; code; sign; notation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
speed; velocity; pace; velocity
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
one thin flat object; one sheet
tag; slip; label; sticker
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
judgment; judgement; divination; judgement
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
related to; in relation to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
little more than; only slightly better than; almost the same as
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
disorder; chaos; confusion; mayhem
explanation; exposition; description; account; caption; legend
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
program (e.g. TV); programme
cooperation; collaboration
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
in appearance; to look at; judging from appearances
discovery; detection; finding