time (three times, each time, etc.); times
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
ninefold; imperial palace; the Court
letter; note; book; writings; literary arts; learning
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
music theory; musical theory
to be taught; to learn; to take lessons in
Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
early post war period; immediately after the war
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
large number (of); many; majority
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(conductor's) baton; beat; measure
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
pupil; disciple; follower
how many people; a number of people
biggest; greatest; largest; maximum
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
example; instance; precedent; custom; habit
failure; mistake; blunder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
article; news story; report; account
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
all that one has; all that there is; the whole
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
considerably; fairly; quite; rather; pretty