instant; moment; for an instant
one's house; one's home; one's family
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
income; receipts; revenue
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
honest; frank; candid; honestly; frankly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
noon; midday; daytime; lunch
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
working adult; full-fledged member of society
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
way of living; manner of living; lifestyle
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
living; life (one's daily existence); livelihood
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to tear off; to pluck off; to take forcibly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more