to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in the morning; during the morning
having a headache; racking one's brains; troubling over something
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
candy; sweet; confectionary
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
Shibuya, a special ward in Tokyo
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to cover fully; to wrap around
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to like; to love; to be fond of
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to rise up; to initiate (political) action
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
printout; (computer) printing
to lose one's way; to get lost
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
if so; in that case; in that situation
in advance; beforehand; previously
to dress stylishly; to joke; to play on words
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to be crowded; to be packed; to be jammed
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
on business; for business; business purpose
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken