to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
library (usu. single-room); small library
religion; religious affiliation; belief; religious activity
foreign; abroad; overseas
bookshelves; bookshelf; bookcase
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
vast; limitless; boundless
spine (of book); binding (of book)
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to fiddle with; to play with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
at once; immediately; right now
compositional rules; musical grammar
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
indeed; really; truly; very much
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
Dostoevskii; Dostoyevskii
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
crash; kurash (wrestling)
all night long; all through the night
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)