previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to joke around; to do and say ridiculous things
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
physique; physical standard; posture; sexual position
to be suitable; to be appropriate; to match
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to bite into; to sink one's teeth into
first generation; founder
(family) relationship; connection
great-grandmother; great-grandma
to be rejuvenated; to feel young again
establishment; founding; organization; organisation
century; hundred years; (fig.) a long time
calculation; reckoning; count; forecast
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
extremely important; essential; vital; crucial
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
dark red; dark brown; reddish brown
to prepare for death; to get ready to die
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
elderly woman; senior lady-in-waiting
to look young; to seem young
aging; ageing; adding to one's years
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stairs; stairs at the front of a noh stage