bet; wager; stake; gamble
consideration; taking into account
forced to use; forced into a position
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to stare at each other; to lock eyes with
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to sigh; to breathe a sigh
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
discussion; talk; tête-à-tête; conference
settlement; solution; resolution
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to knock down; to beat up (till unable to stand)
classification; categorization; sorting
tangible cultural properties
registration; accession; register; entry; record
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
regret; repentance; remorse
to do one's best; to put forth every effort
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
haughty; arrogant; supercilious
exactly as stated; verbatim
by gender; according to gender; gender-segregated
being concerned about or mindful of
charge; duty; person in charge; official; clerk
nothing special; no big deal; doesn't matter
together (of two people); both (of you, them, etc.)
starting line; starting point
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
very much; exceedingly; extremely
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
goes without saying; needless to say; obvious
adjective; i-adjective (in Japanese)
to sum it up in one word; ... is the word for it