presumption; assumption; estimation
innocent; cherubic; childlike
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
bearing; heading; point of the compass
bursting and scattering; popping and being dispersed
power; might; authority; influence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
firm; strong; solid; stable
grasp; catch; understanding
rope; cord; policeman's rope
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
someone's looks and personal appearance
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
official name; formal name
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
right; correct; proper; righteous; just
selection; choice; option
sports ground; sports oval
meeting up; gathering; assembly; set
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
looking slender in clothing
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
same room; sharing a room; occupying the same room
admiration; wonder; astonishment