jpdb beta

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

19

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

19

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

5

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

15

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

11

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

33

well; now; then

10

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

14

washbasin; washstand

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

to be reflected in a mirror

1

by myself; in person; by oneself

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

34

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

36

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

4

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

3

just out of the bath

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

is not; am not; are not; isn't it?

13

illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding

1

healthy; sound; wholesome

1

boy; man; male

4

everyone; anyone; no one; nobody

13

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

number one; first; best; most; game; round

14

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

timing

4

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

facial deviation value (high is beautiful, etc.)

4

height (of a person); stature

5

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

5

pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club

1

week

1

gym; gymnasium

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

9

muscle

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

13

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

2

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

results; record; grades; marks

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

14

to count; to enumerate

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

6

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

7

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

3