the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
this world; this life; world of the living
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
on board a ship; aboard a ship
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
otherwise; or else; if not
famous sword; excellent sword
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
trick; plot device; mystery-fiction trope
just now; a moment ago; this very minute
way out; means to escape; escape route
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
shopping district; shopping street; downtown
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
antenna; thing or method used to collect information or opinions
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them