party; group; crew; company (of troops); corps; unit
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to express (orally); to put into words; to say out loud
to leave behind; to put off; to postpone
views; opinion; discernment; pride; self-respect
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
simply; merely; only; solely
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to intervene; to stop (something)
near oneself; close to one; familiar
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
physical condition; state of health; shape
living room (Western style); sitting room
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
one's house; one's home; one's family
the House of Tokugawa; the Tokugawas
to serve; to work for; to attend
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
family; relatives; dependents; household
natural; understandable; reasonable; no wonder
Samkusaynu (17th century Ainu leader)
daimyo (Japanese feudal lord)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
infiltration; sneaking in; going undercover
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
one night; one evening; all night; overnight
candid-camera; candid-camera footage
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
opposite side; opposition
same quality; same nature; homogeneous