jpdb beta

stratification; hierarchization; layering; tiering

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

both eyes

1

threat; menace

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

to let one's hair hang down

1

mother

2

successor

1

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

1

descendant; posterity; offspring

3

to embrace

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to start for home; to head for home; to make for home

2

to detain; to check; to restrain

1

prefix for forming ordinal numbers

2

huh!; oh; wow; I see

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

air pollution

1

social awareness (e.g. in fiction)

1

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

1

sociality

1

grandpa; granddad

1

disguise; masquerade

3

crossing a river

1

son-in-law taken (adopted) into family

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

bitter-tasting bug

1

Katou

1

staff member; employee; worker; personnel

2

twitching

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

clip-clop (esp. of geta)

1

to fire from a job

1

cruise; navigation; sailing

1

to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends

1

tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

1

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

warmth

1

decision; determination

2

important matter; matters of weight

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1