investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to listen carefully; to strain one's ears
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
story; tale; talk; discussion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
five (long cylindrical things)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
cherry blossom viewing; flower viewing
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
man of the future; Homo futurus
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
atelier; studio; workshop
round shape; circle; circular form
inner circumference; internal circumference
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
war; fighting; fierce competition
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
ramification; branching off
way (of doing); manner; method; means
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining