Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
shuriken; small throwing blade; throwing star
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
esophagus; oesophagus; gullet
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
end of war; cessation of hostilities
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
rampaging; raging violently; going berserk
unidentified flying object; UFO
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
rich person; wealthy person
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to disagree; to dispute; to fight (over)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
furniture store; furniture dealer
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
leisure facility (e.g. amusement park)
straw-thatching; straw-thatched roof
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
miniature; miniature figure; miniature model
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
recreational area; amusement park
from what (I've) seen; given that ...
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs