conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
due form; official; formality
process; procedure; sequence; protocol; instruction
conflict; complication; troubles; discord
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
jokingly; in the form of a joke
vicious circle; vicious cycle
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
eclipse (solar, lunar, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
atmosphere; air; magnanimity; generosity
offense and defense; offence and defence
to overdo; to do too much
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
imperfect; incomplete; faulty; defective
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
accepted; fully-fledged; clear; respectable
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
speech; expression; wording; language
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to take over; to hand over
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
blood relationship; consanguinity; blood relative
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
strong interaction; strong force
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature